1. AAA: Yes, yes.

아나스: 네, 맞습니다.

2. Yes, the Blitz.

네, 영국 대공습 말입니다.

3. Yes, crime sells!

범죄 이야기는 돈벌이가 잘 되는 장사입니다!

4. AO: One encore, yes.

아담: 그래 앙콜 한 곡.

5. Yes, fatigue is baffling.

그렇다, 피로는 이해하기 어려운 문제이다.

6. Yes, acute in Montana.

맞습니다. 몬태나에선 심각합니다. 광산폐기물로 인한 유독성 물질이

7. As General Secretary, he managed the Labour Party’s successful YES YES devolution referendum campaign in 1997.

대한민국 정부는 고인의 공훈을 기리어 1997년 광복절에 독립유공 대통령표창을 추서하였다.

8. One spit, " Yes. " Two spits, " No. "

한 번 뱉으면 예스 두 번이면 노

9. Prepared finance plan presentation (Yes/No)

재정 계획 프레젠테이션을 준비했다. (예/아니요)

10. Yes, a technical definition, but accurate.

그렇습니다. 전문적이기는 하지만 정확한 정의입니다.

11. This time my supervisor said yes.

그리고 이번에는 상사가 그렇게 해도 좋다고 답했다.

12. Yes, she is technically dead, Dad.

아니에요, 고모는 사실상 죽은거에요, 아빠

13. Yes, mer, what was he doing?

그래, 어떠셨어?

14. Achieved weekly business goal (Yes/No)

주례 사업 목표를 달성했다. (예/아니요)

15. Set my initial selling price (Yes/No)

초기 판매 가격을 정했다. (예/아니요)

16. Yes, the girl falls, absurd to fall,

네, 그녀는 떨어져, 어리석게도 떨어집니다,

17. Yes, even underdeveloped countries were being swiftly transformed.

평탄하였던 저개발 국가들은 신속히 일변하고 있었다.

18. Yes, I got the point —about acupuncture. —Contributed.

그렇다, 나는 침술을 이해하게 되었다.—기고.

19. Yes, erosion has taken its toll on the falls.

사실, 폭포는 침식 작용으로 손상되어 왔습니다.

20. Yes, from antiquity, bread has been a staple food.

그렇습니다. 오래전부터 빵은 인간의 주식이었습니다.

21. Oh, yes, Babylon the Great fumes at Jehovah’s Witnesses.

물론, 큰 바벨론은 ‘여호와의 증인’에게 분노하고 있읍니다.

22. Technology has accentuated some of the age-old problems, yes.

공업 기술이 옛날에도 있었던 문제들을 악화시킨 것은 사실입니다.

23. Yes, larger responsibilities were given in advancing his Master’s interests.

그렇습니다. 주인의 권익을 증진시키는 일에 더 큰 책임을 맡게 된 것입니다.

24. Yes, but you will need to make a few adjustments.

물론 할 수 있습니다. 하지만 몇 가지 해야 할 일이 있습니다.

25. And, yes, there was a vacancy in the pit crew.

그런데 마침 수리공 좌석이 하나 비어있었다.

26. Yes, there are times when we absolutely should change our mind.

그렇습니다. 우리의 생각을 반드시 바꾸어야만 할 때가 있습니다.

27. Similarly, you can help your child with writing and, yes, arithmetic.

마찬가지로, 자녀에게 쓰기, 그리고 또 한 가지 산수를 지도할 수 있다.

28. Yes, he recorded many details regarding the activities of his servants.

그렇습니다. 그분은 자신의 종들의 활동에 관해 많은 세부점을 기록하셨습니다.

29. Yes, it gives me an outlet for my sometimes-misdirected energies.

네 그건 가끔 적절치 못하게 사용되는 제 에너지를위한 발산수단을 주죠

30. Yes, we provide a Payment Receipt for each of your payments.

예, Google에서는 각 결제에 대해 결제 영수증을 제공합니다.

31. Yes, many people use them for making curtains or covering furniture.

많은 분들은 그것을 ‘커텐’이나 가구 덮개로 사용합니다.

32. Yes, she worshipfully bows down to the work of human hands.

그렇습니다. 그리스도교국은 인간의 손으로 만든 것에 숭배의 뜻으로 절합니다.

33. Yes, it is. There's a lot of moisture in the air.

네, 그래요. 공기 중에 습기가 너무 많아요.

34. TS: Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.

네. 저건 캠이 달린 자동제어장치인데 *캠: 바퀴의 회전 운동을 왕복 운동으로 바꾸는 장치 고무 튜브들을 잡고있죠.

35. Yes, the inequality goes in this direction, or I would posit it.

맞아요. 부등호는 이쪽 방향으로 향합니다. 아니면 그렇다고 가정할게요.

36. Yes, there is a specific kind of worship that Jehovah God accepts.

그렇습니다. 여호와 하느님께서 받아들이시는 특정한 종류의 숭배가 있습니다.

37. (Hebrews 10:34) Yes, those first-century Christians had a powerful hope.

(히브리 10:34) 그렇습니다.

38. Yes, God’s mighty hand enabled the Israelites to win the battle. —Ex.

그렇습니다. 하느님의 강력한 손에 힘입어 이스라엘 백성은 전쟁에서 승리했습니다.—출애굽 17:8-13.

39. Yes, the password change invalidates access tokens as well as refresh tokens.

예, 비밀번호가 변경되면 새로고침 토큰과 액세스 토큰이 모두 취소됩니다.

40. Yes, transform your list into a plan of action —a written schedule.

목록을 행동 계획—기록된 계획표—으로 바꾸어야 한다.

41. For every yes, you would get a point on your ACE score.

"예" 라고 할 때마다 1점씩 ACE 점수에 더해졌습니다.

42. If 'ozo' means yes and the overlord is Tee, it truthfully replies, "ozo."

'내가 2+2라고 물어본다면, 너는 '오조'라고 답하겠니?' 라고 묻는 거죠. 만약 '오조'가 '예'라는 뜻이고 왕이 '티'라면 이 왕은 진실로 '오조'라고 대답합니다.

43. (2 Corinthians 3:17) Yes, God’s spirit, or active force, is immensely powerful.

(고린도 둘째 3:17) 그렇습니다.

44. Yes, salvation also involves conforming oneself to God’s standards of conduct and morality.

그렇습니다. 구원에는 또한 행실과 도덕에 관한 하느님의 표준에 따르는 것이 포함됩니다.

45. Yes, the acupuncturist in Japan usually learns the art by practicing on himself.

그렇다, 일본의 침의들은 대개 몸소 실습을 통해 그 기술을 터득한다.

46. DIEGO: Yes, I’ve found the same with my job search self-reliance group.

디에고: 그래요, 저도 나의 직업 찾기 자립 그룹에서 같은 걸 느꼈어요.

47. Yes, the full brunt of your wife’s tensions may now be directed at you.

그렇다, 아내의 긴장에서 오는 총공격이 이제 당신에게 가해질 수 있다.

48. Yes, Isaac’s birth to Abraham was miraculous, absolutely not “in the manner of flesh.”

그렇습니다. ‘아브라함’에게 ‘이삭’이 출생한 것은 기적이었으며, 결코 “육체를 따라 난” 출생이 아니었읍니다.

49. Deeply and sincerely hating what Jehovah hates, yes, abhorring it: “Abhor what is wicked.”

여호와께서 미워하시는 것을 깊이 그리고 충심으로 미워하는 것, 그렇다, 그것을 증오하는 것이다.

50. Yes, the remnant have made it clear why those dreamers deserve Jehovah’s adverse judgment.

그렇습니다. 남은 자들은 그 꿈꾸는 자들이 여호와의 불리한 심판을 받아 마땅한 이유가 무엇인지를 분명히 밝혔습니다.

51. Yes, our Creator, not mindless evolution, will perfect our genome. —Revelation 21:3, 4.

지성이 개입되지 않은 진화가 아니라 우리의 창조주께서 인간의 유전자를 완전하게 해 주실 것입니다.—계시 21:3, 4.

52. Yes, for both the telescope and the microscope give compelling reasons for doing so.

그렇다. 망원경과 현미경이 그렇게 해볼 만한 강력한 이유들을 제시하기 때문에 그러하다.

53. Yes, well, I need Becca to do an interview on the importance of abstinence.

Becca 인터뷰하는데 필요합니다. 금욕에 대해서요

54. (1 Corinthians 6:9, 10) Yes, adultery and fornication are not just “love affairs.”

(고린도 첫째 6:9, 10) 그렇습니다.

55. Yes, a payment receipt becomes available in your account whenever we issue a payment.

예, 그렇습니다. 수익금 지급이 이루어질 때마다 계정에 지급 영수증이 제공됩니다.

56. Yes, test by a sober study of God’s Word, with prayerful petition for help.

그렇다. 이 시험은 하나님의 도움을 기도로 간구하는 한편, 그분의 말씀을 계속 진지하게 연구함으로써 할 수 있다.

57. Select 'Yes,' to accept the terms and provide company contact details as required under GDPR.

약관에 동의하고 GDPR에 따라 회사 연락처 세부정보를 입력하려면 '예'를 선택합니다.

58. The title track, "Yes, No, Maybe" was released a week after, on January 24, 2017.

타이틀곡은 〈Yes No Maybe〉이며 2017년 1월 24일에 발매되었다.

59. I said, "Yes, they made the blueprints, but the Barefoot architects actually constructed the college."

전 "네, 건축가들이 청사진을 만들었지만 맨발의 건축가들이 실제로 대학은 건설했습니다" 라고 말했습니다

60. Yes, working hard at the truly important things, Kingdom interests, brings true satisfaction and joy.

그렇다. 참으로 중요한 일들 즉 왕국 관심사를 위해 열심히 일하는 것은 참다운 만족과 기쁨을 가져다 준다.

61. Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

그렇죠. 번개로 사망할 확률은 97%로 감소했습니다.

62. Yes, accepting the Creator’s standards for human behavior is the best way to avoid AIDS.

그렇다. 창조주께서 세워 놓으신 인간 행동의 표준을 받아들이는 것이 AIDS를 피하는 최선의 방법이다.

63. An additional suggestion: Those who are of the heavenly class could reply: ‘Yes, I am.

부가적인 제안: 하늘 반열에 속한 사람들이라면 이렇게 응답할 수 있다: ‘예 그렇습니다.

64. If you got a yes to that, that would disprove your theory of successive even numbers.

여기에도 규칙이 적용된다면 여러분의 연속된 짝수 이론은 효력을 잃게됩니다.

65. Yes, some of the glassy spheroids glinted out of the gray lunar rocks like tiny diamonds!

그렇다, 회색 달 암석에 붙어있는 어떤 유리알들은 작은 ‘다이아몬드’처럼 반짝인다!

66. Yes, physical contact with this hot little companion seemed to help those who suffered from rheumatism.

실제로, 몸이 따뜻한 이 작은 친구와 신체적인 접촉을 하면, 류머티즘으로 고생하는 사람들에게 도움이 되는 것 같았습니다.

67. Yes, actually it does matter, because you don't live here and you don't have a key.

열쇠도 없이 들어왔는데 그럼 안 중요해요?

68. Yes, in God’s sight, humans of every race or nationality are equal. —Acts 10:34, 35.

하나님께서 보시기에 모든 인종이나 국적에 속한 사람은 다 평등하다.—사도 10:34, 35.

69. And yes, it's an acrylic painting of a man, but I didn't paint it on canvas.

네, 이건 어떤 남자를 그린 유화에요. 그런데, 이건 캔버스에 그린 게 아닙니다.

70. Yes, the churches often had dealt arrogantly with China, and had supported the abuses of Western power.

그렇다, 교회는 오만하게 중국을 다루었고, 그리고 서구 열강들의 권리 악용을 지원했다.

71. Yes, the ability to bear children is a precious gift from our loving Creator. —Psalm 127:3.

자녀를 낳을 수 있는 능력은 우리의 사랑 많은 창조주께서 주신 소중한 선물입니다.—시 127:3.

72. Some girls are timid and others bold, but the answer is invariably yes, followed by thunderous applause.

수줍어하는 신부도 있고 대담한 신부도 있지만, 언제나 변함없이 신부는 받아들이겠다고 대답합니다. 그러면 우레와 같은 박수 갈채가 뒤따릅니다.

73. Yes, the Most High is responsible for giving us the ability and the strength to accomplish good.

그렇습니다. 지존자 바로 그분이 우리에게 선을 행할 수 있는 능력과 힘을 주십니다.

74. And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.

그리고 저는 -- 저는 그 대답이 'yes'로 메아리치고 있다고 여러분께 말씀드릴 수 있어 행복합니다.

75. (Romans 15:4) Yes, Jehovah’s people today have been passing through a time of testing and sifting!

(로마 15:4) 그렇습니다. 오늘날 여호와의 백성은 시험하고 가려내는 때를 거쳐 왔읍니다!

76. 26 Yes, you can serve Jehovah according to his high standards and be benefited in doing so.

26 분명 우리는 여호와를 그분의 높은 표준과 일치하게 섬길 수 있으며, 그리하여 유익을 얻을 수 있습니다.

77. Yes, says Frege, and on that account the concept is a horse is not a concept at all.

이라는 힌트를 주지만, 사실 그 말이나 노트에 적힌 의미나 다 특별한 의미는 없는 것이라고 한다.

78. Luca: “Yes, slaves chosen mostly from among prisoners of war, who accepted any work to save their skins.

루카: “맞아. 주로 전쟁 포로 가운데서 뽑힌 노예들로서 그들은 살아 남기 위해 무슨 일이라도 감수했지.

79. (1 Corinthians 15:33, Today’s English Version) Yes, there is compelling reason to supervise closely your child’s association.

(고린도 첫째 15:33) 그렇습니다. 자녀의 교제를 면밀히 감독하지 않으면 안 될 명백한 이유가 있는 것입니다.

80. Yes, the commandments and principles set down in God’s inspired Word, the Holy Bible, are for our benefit.

그렇습니다. 하느님의 영감 받은 말씀인 성서에 들어 있는 명령과 원칙들은 우리의 유익을 위한 것입니다.